Prevod od "grupa na" do Brazilski PT

Prevodi:

grupo em

Kako koristiti "grupa na" u rečenicama:

Ne desno, ona grupa na desno.
À direita, aquele bando que está à direita.
U Engleskoj, generale, blizu Portsmauta, locirano je 5 bombarderskih grupa na aerodromima za posebne ciljeve u Nemaèkoj.
Próximo a Portsmouth estão cinco bases de bombardeiros, cada uma tem o seu alvo na Alemanha.
A sad, direktno posle 4 nedelje vežbanja u Volterovoj garaži 4 momka koji žele da postanu najbolja grupa na svetu.
E agora, diretamente de quatro semanas de ensaios na garagem do Walter, quatro caras que se orgulham de terem se tornado o melhor grupo do mundo.
Prva je grupa na mestu. Spremni smo za sledeæu.
O primeiro lote está no lugar, prontos para o próximo.
Kao što možeš da èuješ, prema zvuku ambijenta oko mene, a što ja primeæujem, sa trunkom olakšanja, da se islandska grupa na mom spratu ili odjavila ili onesvestila.
Como deve notar pelo som ambiente que me cerca... vejo com alívio que o grupo islandês... que estava no meu andar foi embora ou morreu,
Kako izvještaji nastavljaju stizati o lošim uslovima na onome što je nekad bio ponos Zemaljskih snaga, Babylonu 5 prošvercane poruke ukazuju da ljudska biæa nastavljaju biti podvrgnuta okrutnom tlaèenju od vanzemaljskih grupa na odmetnièkoj stanici.
A medida que chegam notícias sobre as severas condições a bordo do que foi uma vez o farol brilhante da Força Terra, Babylon 5 mensagens indicam que os humanos continuam sendo submetidos à opressão cruel de grupos alienígenas a bordo da estação renegada.
Krvna grupa na ciglama odgovara žrtvi tako da nije baèena tu.
O sangue no tijolo bate com o dela. Não a deixaram lá.
To nisu samo granièni pokušaji, oni su glavnim delom velikog broja grupa na celom svetu.
15 empresas gostariam de controlar as condições de nossa vida... e milhões estão dizendo:
Prva grupa na našem brodu bila je izvidnica za drugu invaziju.
as primeiras de nossas naves não foram deixadas para trás eram um grupo avançado para outra invasão.
Molitvena grupa na koju idem èetvrtkom uveèe nije samo prouèavanje Biblije.
O grupo de oração que vou quinta à noite não é só de estudo bíblico.
Primenom tipologije društvenih grupa na 112 imena od juèer, dobio sam precizniju listu.
Porque eu peguei os 112 nomes que nós obtivemos ontem, e apliquei uma tipologia de imagem social para gerar uma lista com os alvos mais possíveis
Abby je potvrdila da krvna grupa na odjeæi tvoje sestre odgovara pomorcu Pettyu.
E Abby confirmou que o sangue encontrado nas roupas dela é o do marinheiro Seaman. - Isso é mais que testemunha.
Bila bi odlièna grupa na Mijinom vjenèanju.
E você sabe onde terá um ótimo grupo? No casamento da Mia.
mislim da je NO DOUBT jedna od najboljih grupa na svetu!
Eu acho o No Doubt uma das melhores bandas do mundo.
Narod koji živi ovde, Han Kinezi, su najveæa etnièka grupa na svetu, a njihov jezik, Mandarinski, je najstariji i najèešæe govoren jezik.
As pessoas que vivem aqui, os Chineses Han, são o maior grupo étnico do mundo, e a sua língua, o Mandarin, é uma das línguas mais antigas e mais faladas.
Njena krvna grupa na operacijskom izvjštaju nije ista kao na izveštaju od roðenja.
O tipo de sangue no registro da cirurgia não bate com o do registro de nascimento.
Tvoj brat je pripadnik Al-Shababa, jedna od najradikalnijih grupa na "Rogu Afrike".
Seu irmão é membro do Al-Shabab, um dos grupos mais radicais da África.
Nijedna druga grupa na svetu ne bi napravilo ono što je tvoj tim napravio u nekoliko sati.
Sim. Nenhum outro grupo no mundo conseguiria fazer o que sua equipe fez em algumas horas.
Ti si tako uzrujan što jedna od najveæih grupa na svijetu želi snimati tvoje stvari.
Parece estar triste porque um dos maiores grupos do mundo quer gravar suas músicas.
"Možete osvojiti dve karte, da vidite jedne od ovih grupa na WDED."
Você pode ganhar ingressos para ver os artistas da WDED.
Severna Karolina 1948, Helen Bankroft grupa na Univerzitetu Crna planina.
Associação Helen Bancroft. na Universidade Black Mountain.
Da, nekima ne treba grupa na koju se mogu osloniti.
É, algumas pessoas não precisam de um grupo para se apoiar.
To je dobra ideja jer možda on može objasniti zašto je izvjesna poslovna grupa na Kajmanskom otoèju prodala 300, 000 udjela Exotrolovih dionica dan prije nereda i Shermanièine otmice.
É uma boa ideia porque talvez ele possa explicar por que um certo grupo empresarial das Ilhas Caimãs vendeu 300 mil ações da Exotrol na véspera do tumulto e do sequestro da Sherman.
I biæe mu pred grupa na turneji.
E ela vai se apresentar em sua turnê.
Ova grupa na desno, jer... pazite!
Vocês, à direita. Porque, olha só!
Mi smo izmišljena izvidnička grupa na koju su stvarni stranci koji misle da smo idioti bacili stvarno smeće.
Somos tripulantes imaginários, recebidos com o lixo da vida real por estranhos da vida real que nos acham idiotas.
Jer moja gospodarska grupa na studiju pocinje ubrzo.
Meu grupo de estudos se reúne em uma hora.
U redu, sledeæa grupa na crtu, molim.
Próxima equipe na linha, por favor.
Neka priðe sledeæa grupa na crtu, molim?
A próxima equipe pode vir à linha, por favor?
Baš bismo voleli da odemo kao grupa na "Krcka Orašèiæa", zar ne, Rasti?
Bem, nós adoraríamos ir como um grupo ao "O Quebra-Nozes", -não é, Rusty?
Ovaj momak radi za jednu od najgorih kriminalnih grupa na Istoènoj obali.
Há algo que você deve saber sobre o Ewers, Carrie. Esse cara trabalha para um dos piores sindicatos do crime da costa leste.
Predsednik jedne od najmoænijih grupa na Hilu æe biti poèastvovan što je njeno velièanstvo pristalo da pogleda brojke.
Claro que o presidente de um dos grupos mais poderosos no Capitólio ficará honrado por Sua Majestade concordar em olhar a porra dos números!
Grupa na osnovu usavršavanja je bila za punu standardnu devijaciju, ili sigmu, bolja u bodovima postignuća od grupe iz časova sa standardnim predavanjem, a individualno učenje sa instruktorom pokazuje 2 sigme poboljšanja u performansama.
No grupo da abordagem de domínio de conteúdo, houve um desvio padrão total, ou sigma, e ele atinge melhor desempenho do que o grupo de aulas expositivas regulares, e o de tutorial individual atinge 2 sigma em melhor aproveitamento.
Da vam dam još jedan primer - 2008. godine, grupa na Univerzitetu Kalifornije u Los Anđelesu istraživala je da li postoje obrasci udarnih tačaka provala u gradu.
Dando mais um exemplo: em 2008, um grupo na UCLA procurava padrões nos lugares populares de roubo na cidade.
Pokrenuo je jednu od grupa na Fejsbuku koje su stajale iza pobune na trgu Tahrir u Kairu.
Ele criou um grupo no Facebook, sobre a Praça Tahrir, no Cairo.
I treća korisnička grupa, na Tajlandu je "Razmišljajte o slonovima".
E o terceiro grupo de usuários, na Tailândia, é o Think Elephants. Vá em frente, Josh.
Ako je tačna trenutna procena Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, da se jedno od 68 dece u Americi nalazi na spektrumu, autistični ljudi su jedna od najvećih manjinskih grupa na svetu.
Se a estimativa do Centro de Controle e Prevenção de Doenças, de que 1 a cada 68 crianças nos EUA está dentro do espectro, estiver correta, os autistas são um dos maiores grupos minoritários no mundo.
Tako da su sada u Harajani svi direktori i nastavnici podeljeni u stotine grupa na Vatsapu i svaki put kada nešto treba da se saopšti, samo se objavi u svim grupama na Vatsapu.
Agora, em Haryana, todos os diretores e professores participam de grupos de WhatsApp e, quando é preciso passar uma informação, ela simplesmente é postada nos grupos de WhatsApp.
Naša grupa na MIT-u pokušava da zauzme drugačiju tačku gledišta od načina na koji su neuronauke radile poslednjih sto godina.
Bem, nosso grupo no MIT está buscando uma perspectiva diferente daquela como a neurociência foi feita nos últimos 100 anos.
Mislim, ponekad se pozivamo na sve načine na koje pomažemo ljudima iz marginalizovanih grupa, na donacije u dobrotvorne svrhe ili na sve naše sate volonterskog rada za neprofitne organizacije.
Às vezes contamos pra todo mundo tudo que fazemos para ajudar pessoas de grupos marginalizados, ou as doações a obras de caridade, ou nossas horas de trabalho voluntário em organizações sem fins lucrativos.
Postoji jedna grupa na internetu koju često posećujem.
Existe um grupo online que eu frequento.
Bila je to vrlo lepa i šarmantna lokalna inicijativa u Kvinsu koja je organizovana kao odgovor na zabranu marširanja gej grupa na poznatoj paradi na Menhetnu povodom dana Svetog Patrika.
Aliás, é evento popular realmente belo e charmoso do Queens, criado em resposta à proibição a grupos gays de marcharem na famosa Parada do Dia de São Patrício, em Manhattan.
1.8787789344788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?